they hit me with a truck

 I found this video interesting for its visual properties, and I also thought it worthwhile to consider the idea of watching a video and understanding the action without necessarily being able to understand the language (I speak Spanish, so I somewhat understand it, but not everyone will without subtitles). Also, since no two languages share the same cultural context or idiomatic expressions, what do we lose in the process of translation and how does that affect video art (or any art, really) when it crosses international and cultural borders.